2018/05/31

GORA 3 URTEKO GELAKOEN MAKROFAMILIA!!

Munduak guztiontzako beharko lukelako. Eskerrik asko 3 urteko gelakoen familia handia osatzen duzuon guztioi! Gaur oso detaile polita eta atsegina izan duzue bai!, baina urte guztian zehar ere egunero bueltan jaso ditudan irrifarreak asko eta oso lagungarriak izan dira niretzat. Ikasturte potente hau aurrera eramateko zuen inplikazioa funtsezkoa izaten ari da. Egunerokoan gurasoak bidelagun izatea oso garrantzitsua, motibagarria eta umeentzako onuragarria da. Benetan MILA ESKER!!

Guzti hau ez zen posible izango ere irakaslegoak eskaini eta eman didan laguntzarik gabe. Gu ere oso anitzak izan arren ikaslegoarentzako hoberena nahi dugu. Batzutan agian asmatzen dugu, beste batzutan ez horrenbeste, baina klaustro honetan gauzak ondo eta hobeto egiteko gogo asko nabaritzen da. Eskerrik asko zuei ere!!







El mundo debería de ser para todas y todos.
 Muchas gracias a todas/os los/as que formáis la  gran familia del aula de 3 años. Hoy habéis tenido un detalle muy agradable y bonito conmigo, pero aparte han sido muchas las sonrisas que me he llevado a diario de vuelta. Para mí, a pesar de haber sido un años bastante potente, me ha resultado de mucha ayuda vuestra implicación. Es muy importante, motivador y beneficioso para el alumnado sentir que somos compañeras/os de viaje. ¡¡MUCHAS GRACIAS!!

Y todo esto no hubiera sido posible sin la disposión del profesorado para apoyarme y ayudarme. Nosotras/os también somos muy diversas/os pero tenemos algo en común y es que queremos lo mejor para nuestro alumnado. A veces estamos más acertadas/os, otras menos, pero este claustro tiene ganas de hacer las cosas bien y mejorar. ¡Gracias también a vosotras/os!

 GORA URKITZA!!





2018/05/30

3 URTEKO GELA OSATZEN DUGUNON FAMILIA HANDITZEN DOA!!

Gure familia handitzen doa. Gelan oraindik lekua dugunez familia kide berriak ditugu .
Alde batetik zetarrak tximeleta nola bihurtzen diren ikusteko aukera izaten ari gara. Eta bestetik, zapaburuak igel ere biurtuko direlakoan gaude...






Nuestra familia sigue creciendo. !Si eramos pocos/as ahora somos más en clase!!
 Hemos podido ver la transformación de las orugas en mariposas. Y seguramente veamos como los renacuajos se convierten en ranas...





ESKERRIK ASKO ENEKOREN FAMILIARI ETA BAITA HOSTOAK EKARRI DITUZUENOI!!

2018/05/28

GORA ANIZTASUNA!! Enekoren amama eta aitite

Ostiralean Enekoren amama eta aitite etorri ziren bisitan.  Oso ondo pasatu genuen!! Non jaio ziren kontatu ziguten. Beraiekin ikusi makusika jolasten ibili ginen eta Enekori asko gustatzen zaion abesti bat abestu ziguten.


El viernes pasado nos visitaron el aitite y la amama de Eneko. ¡Lo pasamos muy bien! Nos contaron donde habían nacido. Estuvimos jugando al veo veo y nos enseñaron una canción que le gusta mucho a Eneko.


ESKERRIK ASKO!!

2018/05/21

GORA ANIZTASUNA! Enekoren familia

Ostiralean beste familia bat ere etorri zen gure gelara. Oraingoan Enekoren aita etorri zen. Bera eta Enekoren artean beraien familiako hainbat argazki eta Enekori txikitan lo egitea non gustatzen zitzaion erakutsi ziguten. Oso interesgarria izan zen!!





El viernes recibimos también otra visita. Esta vez la del padre de Eneko. Entre él y Eneko nos enseñaron fotos de su familia y donde le gustaba dormir a Eneko cuando era más pequeño. ¡ Fué muy interesante!



                                                  MILA ESKER!!

GORA ANIZTASUNA! Aimarren familia

Ostiralean Aimarren familia etorri zen bisitan gelara. Etxean prestatu zuten hormairudi bat azaldu ziguten hiruron artean. Horretaz aparte, lehen arropa zelan garbitzen zen azaldu ziguten eta egurrezko "lavadero" batekin jolasten ibili ginen. Oso ondo pasatu genuen!!








El viernes nos visitó la familia de Aimar. Entre los/as tres nos explicaron un mural de fotos sobre su familia. Nos contaron también como se lavaba la ropa antiguamente y pudimos jugar con un lavadero de madera.¡ Lo pasamos muy bien!





                                                       ESKERRIK ASKOOOO!!


2018/05/14

GORA ANIZTASUNA! Ur eta Ortziren familia

Ostiralean Ortzi eta Urren aita eta ama etorri ziren bisitan. Beraien familiari buruzko gauzak kontatu zizkiguten. Honetaz aparte, argazki batzuk eta osaba batek idatzitako ipuin eta abesti bat ere ikusi eta ikasi genuituen. Oso gustora egon ginen!!
El viernes nos visitaron la madre y el padre de Ur y de Ortzi. Nos contaron cositas de su familia, vimos fotos y nos enseñaron un cuento y una canción escrita por un tío suyo.¡ Estuvimos muy agusto!

 

MILA ESKER!!!
                                              

2018/05/09

GORA ANIZTASUNA!! Kermanen familia

Asteartean Kermanek bere familiak egindako argazki murala erakutsi eta azaldu zigun korroan. Oso zoriontsu ikusi genuen eta oso ondo pasatu genuen. El martes Kerman nos enseñó y explicó el mural que habían hecho en casa con fotos e información de su familia. Vimos a Kerman muy feliz y lo pasamos muy bien. ESKERRIK ASKO PARTE HARTZEAGATIK!!

2018/05/07

GORA ANIZTASUNA!! Unaxen familia

Ostiralean Unaxen ama gelara etorten animatu zan. Ghanako jantziak, ohiturak eta familiako historioak kontatu zizkigun. Oso ondo pasatu genuen!! El viernes nos visitó la madre de Unax. Nos habló sobre Ghana, sus costumbres, música, ropa y su familia. ¡ Lo pasamos muy bien! ESKERRIK ASKO!!

2018/05/03

GORA ANIZTASUNA!! Xabierren familia

Arratsaldean Xabierren ama eta aita etorri zitzaizkigun bisitan. Arbel digitalean argazki eta bideo batzuk ikusi genituen eta gatzarekin esperimentu bat egin genuen. Primeran egon zen!!
A la tarde vinieron de visita el padre y la madre de Xabier. Subimos a una clase con pizarra digital para ver unas fotos y videos que tenían preparados. También hicimos un experimento con sal. ! Fué muy divertido!
ESKERRIK ASKO!!

GORA ANIZTASUNA!! Jonen familia

Atzo goizean Jonek bere familiako hormairudia aurkeztu zigun korroan. Bakoitza nor zen eta non bizi den kontatu zigun. Oso interesgarria izan zen!!
Ayer a la mañana Jon nos enseñó el mural con las fotos de su familia. Nos contó como se llama cada uno/a y donde viven. ¡Fué muy interesante!
ESKERRIK ASKO PARTE HARTZEAGATIK!!

2018/05/02

ZORIONAK ALEX!!

Alexek ere 4 urte bete zituen atzo eta eskolan gaur ospatu dugu!! Alex ayer cumplió 4 años y hoy lo hemos celebrado en clase. ZORIONAK ALEX!!