GELA BIAK BATERA

Hemen gaude denok batera

  Aquí estamos todos/as juntos/as

Psikogelan

Aste honetan psikogelara joaten hasi gara. Primeran pasatzen ari gara.
Esta semana hemos estrenado la psikogela. Nos lo hemos pasado superbien.

2 urtekoak psikogelan

2 URTEKOAK, GAUR JANTOKIAN PRIMERAN!!

Lehenengo eguna izateko oso ondo joan da.

Para ser el primer día...

                           TXAPELDUNAK!!

2 URTEKOAK EGOKITZAPENEAN

Apurka-apurka bagoaz ikasturte berrira egokitzen!!

¡¡Poco a poco vamos adaptándonos al nuevo curso!!

ZORIONAK LOREA!!

Oraindik egokitzapen aldian egon arren gelako umeak urteak betetzen hasi dira. Ostiralean Loreak 2 urte bete zituen.

A pesar de estar en el proceso de adaptación, los/as niños/as han empezado a cumplir años. El viernes hemos celebrado el cumpleaños de Lorea.

"LANBIDEAK" PROIEKTUA HAUR HEZKUNTZAN

Ikasturte honetan lanbideak landu ditugu eta horretarako zuen laguntza eskatu dizuegu. Esan beharra daukagu harrituta geratu garela izandako arrakastarekin eta horregatik eskerrak eman nahi dizkizuegu  guztiori, zuen lanbideen argazkiak eta azalpenak emateagatik eta eskolara etorri zareten guztiori tartetxo bat atera duzuelako zuen egunerokoaren nondik norakoak guri azaltzeko.

Asko ikasi dugu!!!

Este curso hemos trabajado las profesiones y para ello os hemos pedido ayuda, tenemos que deciros que ha sido una gran sorpresa el comprobar el éxito que ha tenido la convocatoria.  Gracias a tod@s por mandarnos fotografías y explicaciones de vuestras profesiones y también gracias, a tod@s l@s que habéis sacado un momento para venir a contarnos los pormenores de vuestros oficios.

Hemos aprendido muchísimo!!!

ARGAZKIAK